Бомбаст


Бомбаст
– неоправданно торжественный, напыщенный стиль. Более или менее близкими терминами-синонимами являются эвфуизм, периергия, супербилоквенция. Это результат несоответствия стиля теме речи, ситуации речи. Конкретно бомбаст выражается в привлечении неадекватных речевой ситуации (например, в обычный разговор) высоких, книжных слов и выражений, пышных стилистических приемов, длинных синтаксических конструкций, что оставляет впечатление тяжеловесности и неестественности, выспренности и вычурности:

- Что же делали до сих пор все эти Пушкины, Лермонтовы, Бороздины? Удивляюсь. Народ пляшет комаринского, эту апофеозу пьянства, а они воспевают какие-то незабудочки! Зачем же не напишут они более благонравных песен для народного употребления и не бросят свои незабудочки! Это социальный вопрос! Пусть изобразят они мне мужика, но мужика облагороженного, так сказать, селянина, а не мужика. Пусть изобразят этого сельского мудреца в простоте своей, пожалуй, хоть даже в лаптях – я и на это согласен, – но преисполненного добродетелями, которым – я это смело говорю – может позавидовать даже какой-нибудь слишком прославленный Александр Македонский. Я знаю Русь, и Русь знает меня: потому и говорю это. Пусть изобразят этого мужика, пожалуй, обремененного семейством и сединою, в душной избе, пожалуй, еще голодного, но довольного, не ропщущего, но благословляющего свою бедность и равнодушного к золоту богача. Пусть сам богач в умилении души принесет ему, наконец, свое золото; пусть даже при этом случае произойдет соединение добродетели мужика с добродетелями его барина и, пожалуй, еще вельможи. Селянин и вельможа, столь разъединенные на ступенях общества, соединяются, наконец, в добродетелях, – это высокая мысль (Ф.М. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели). Приведенная речь Фомы Фомича (произнесенная в домашней обстановке), помимо прочего, отдает демагогией и резонерством, которые тоже следует зачислить в список отрицательных стилистических явлений.

Бонмо (франц. «хорошее слово») – острое словцо, острота. Отпустить бонмо. Ср. недавно пущенную в ход шутку: Моя жена ходит по магазинам со скоростью тысяча долларов в час. Положительное речевое явление, способствует украшению речи и речевому общению.

Бонтон (франц. «хороший тон») – манеры, обычаи, принятые в хорошем обществе, светскость, умение держать себя в приличном обществе, в том числе в речевом отношении. В частности, это основано на принципе создавать приятную атмосферу общения, избегать какого-либо дискомфорта для общающихся. Способствует речевому общению и нередко, особенно в прошлом, признается за его образцовость. Нередко, однако, это отдает искусственностью, ритуальностью и содержательной речевой поверхностностью и не подходит для многих ситуаций. Это изображается в начале романа Л. Толстого «Война и мир» (светский вечер у Анны Шерер).


Энциклопедический словарь по психологии и педагогике. 2013.

Синонимы:

Смотреть что такое "Бомбаст" в других словарях:

  • бомбаст — а, м. bombaste? Напыщенность. Сл. 18. Один бомбаст, один гром слов <в стихах> только что оглушает нас, а никогда до сердца не доходит. Аон 2 9. Имею ли разборчивое ухо. легко оскорбляемое скрипом и визгом проклятых от Аполлона слов? Враг ли …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БОМБАСТ — (англ.). Напыщенность; высокопарные выражения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бомбаст — сущ., кол во синонимов: 3 • бумага (80) • напыщенность (47) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • бомбаст — напыщенность, трескучие фразы Ср. В них (новейших английских) трагиках есть шекспировский бомбаст, а нет Шекспирова гения. Карамзин. Письма русского путешественника. См. бомбардировать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бомбаст —    неоправданно торжественный, напыщенный стиль. Более или менее близкими терминами синонимами являются эвфуизм, периергия, супербилоквенция. Это результат несоответствия стиля теме речи, ситуации речи. Конкретно бомбаст выражается в привлечении… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • бомбаст — писчая бумага; шелковая ткань , через. нем. Bombast из англ. bombast хлопчатобумажная ткань, вата; напыщенность , которое восходит к франц. bombasin бумазея , Преобр. 1, 36; Клюге Гётце 69 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бомбаст — Бомбастъ напыщенность, трескучія фразы. Ср. Въ нихъ (новѣйшихъ англійскихъ) трагикахъ есть шекспировскій бомбастъ, а нѣтъ Шекспирова генія. Карамзинъ. Письма русскаго путешественника. См. Бомбардировать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бомбаст — у, ч. Високомовність, пишномовність …   Український тлумачний словник

  • бомбаст — Бомбаст: високопарно претензійна мова, пустомельство [3] перебільшення успіху [41] пишномовність [31] штучна пишномовність, претензійне пустомельство [36] штучно високомовний спосіб вислову; претензійне пустомовство [XI] …   Толковый украинский словарь

  • бомбаст — (эвфуизм, высокопарный стиль) , ед.   Напыщенный, чрезмерно торжественный стиль.   Сия юная питомица Талии и Мельпомены, щедро одаренная Аполлоном вм. эта молодая талантливая актриса. Б. использовали для создания иронии. Ср. переписку А. В.… …   Учебный словарь стилистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.